stump up
英 [stʌmp ʌp]
美 [stʌmp ʌp]
（常指不情愿地）付钱，掏腰包
柯林斯词典
- PHRASAL VERB (常指不情愿地)付钱，掏腰包
If youstump upa sum of money, you pay it, often unwillingly.- Customers do not have to stump up any cash for at least four weeks.
顾客们至少四周内都不必付钱。
- Customers do not have to stump up any cash for at least four weeks.
双语例句
- Others point out that many of his proposals are not funded; indeed, the plan explicitly says that central government must stump up.
也有人指出他的许多提议都没有资金支持，而事实上他的计划已明白无误的表示政府必须自掏腰包。 - Chinese leaders are likely to be extremely reluctant to stump up money for Europe, for fear of a grassroots backlash from citizens.
中国领导人由于担忧民间会强烈反对，或许极不情愿为欧洲掏腰包。 - The markets are convinced that unless France and Germany are prepared to stump up a great deal more to stand behind Italy and Spain, as well as the peripheral countries, default is likely.
市场确信，如果法国与德国不准备掏出更多的钱来支持意大利、西班牙和外围国家，那这些国家就有可能发生违约。 - China, which is being asked to stump up more money for the IMF, would also like to ensure that it is not bankrolling a has-been institution.
外界正要求中国为IMF提供更多资金，中国也想确保，它不是在为一个过时的机构掏腰包。 - He's visited six of the world's seven continents at least twice, and would stump across Antarctica if the penguins anted up.
他访问过世界7个大洲中的6个洲。如果企鹅愿意付钱的话，他会到南极洲去作巡回政治演讲。 - The ECAs have been asked to stump up additional cover.
出口信贷机构已经被要求提供额外的保险。 - And deep down there is an acceptance that they must stump up the entry fee if they want to be taken seriously at the White House.
但在内心深处，他们都认同：如果想被白宫重视，他们必须掏入场费。 - I'm always being asked to stump up for school outings.
总是要求我为学校郊游付钱。 - All I have to do is wait every day by the stump to pick up the hare that runs into it.
每天在树桩旁等着捡撞死的野兔就好了。 - The citizens of that most placid of countries, Iceland, now backed by their president, have found a characteristically polite and restrained way of disputing an obligation to stump up large sums of cash to pay for the arrogance and greed of other people.
冰岛是一个最平静国家，如今由总统担保，该国公民找出了一种特别的礼貌而克制的方法，对为他人的傲慢和贪婪花巨资埋单的责任提出质疑。